No Way (tradução)

Original

Pain of Salvation

Compositor: Daniel Gildenlöw

Não há nenhuma maneira que você pode amá-la como eu.
Oh, não.
Não há nenhuma maneira - eu vejo através de você.
Porque quando eu segurá-la durante a noite,
Tudo o que está errado será certo.
E eu sei que ela sente isso também,
porque ninguém ama como eu.

Mas eu ainda estou chorando, se sente como sangramento
A partir de dois ferimentos auto-infligidos.
É como a morte, é como a morte ...
Mas eu vou viver!

Não há nenhuma maneira que você pode tocá-la, como eu faço
Oh, não!
Ela pensa em mim quando ela está com você.
Ela quer ele gentil como uma criança,
Mas jogue direito com ela e ela será selvagem.
Mas você nunca pode perguntar-la por que,
Porque ela vai fechar-se e negar.

Mas eu ainda estou sangrando, esta antiga estrada de sal
De meus auto-infligidos olhos.
Lentamente, cicatrizes e corroendo
Para descongelar este jovem coração de gelo.
E eu estou de joelhos, sim, eu estou de joelhos ...
Mas eu vou viver!

Eu posso ver como você precisa dela para apimentar sua moagem.
Eu posso ver porque ela move você - você bate fora de órbita e da mente.
E eu posso ver como você precisa dela para salvá-lo de si mesmo.
Desengrenando-o de sua grade, tirando o pó na sua prateleira.

Mas eu não posso ver porque ela precisa de você.
Não.
Eu não posso ver nada disso.
Você teria alguma coisa que eu não sei?
Isso seria possível? (5x)

(a letra é cantada só até essa parte)

Não há nenhuma maneira que você vai saber dela como eu faço.
Ah, não, não há nenhuma maneira que você vai fazer.
Ela é uma flor selvagem,
E eu vi-a de seu lado mais escuro.
Ela é um passeio de torcida pequena,
E você nunca vai saber dela como eu faço.

Mas eu ainda estou chorando, se sente como sangramento
A partir de dois ferimentos auto-infligidos.
Jovem e indefesa, pisando na água
Em uma fossa foquete
É como a morte, é como a morte ...
Mas eu vou viver!

Não há nenhuma maneira que você poderia tocá-la como eu.
Oh não

Mas um passo errado e ela vai esconder.
E você nunca vai tocá-la como eu.
Não há nenhuma maneira que você pode transar com ela como eu pude.
Oh, não.
Você não é, simplesmente, o tipo de homem.
Porque às vezes, quando ela está gritando, não,
Ela realmente quer para você ir, ir, ir.