Softly She Cries (tradução)

Original

Pain of Salvation

Compositor: Daniel Gildenlöw

Ela serve para si outra taça de vinho
Diz para si mesma mais uma outra vez que está bem
Mas hoje mais cedo ela perdeu uma hora
Um buraco escancarado meio que
Dentro dela
Dentro dela

Sempre que um avião está passando
Ou aves migratórias preenchem o céu
Algo está mexendo fundo em seu interior
Ela não sabe o porquê, mas
Suavemente ela chora
Suavemente ela chora

Ela veste aquele sorriso mais um dia na vida
Por tudo que sabemos, outra esposa perfeita
Mas às vezes ela fica apenas olhando pro nada
Uma face vazia como se
Ela não estivesse lá
Ela não estivesse lá

Sempre que um avião está passando
Ou aves migratórias preenchem o céu
Algo está doendo fundo em seu interior
Ela não sabe o porquê, mas
Suavemente ela chora
Suavemente ela chora

Em algum lugar dentro dela há uma criança
Desejando fugir e voar
Mas ela está apenas deixando a vida passar

Sempre que um avião está passando
Ou aves migratórias preenchem o céu
Algo está se partindo fundo em seu interior
Ela não sabe o porquê, mas
Ela começa a chorar
Ela começa a chorar
Suavemente ela chora
Ela começa a chorar