The Passing Light of Day (tradução)

Embora a vida tenha nos colocado para baixo
Através de sol e chuva
Seus olhos ainda são os mesmos
Profundo azul contra todo este cinza

Amor, não tenha medo
Eles parecem dizer
Eu vou estar aqui para você todo o caminho

Meu amante
Minha melhor amiga
Você se lembra de nós
Naquele primeiro de janeiro
Você tinha acabado de completar dezenove
E eu estava para ter vinte
Alimentando com política e poesia
Duas crianças alimentadas por inquebráveis sonhos

Você está me assistindo lentamente definhar
Como a luz que passa do dia
Observando as cores transformar em cinza
Como a luz que passa do dia
A luz que passa do dia

Melhor queimar, eles dizem
Que desaparecer
Algumas velas duram uma hora
E outras uma dia inteiro

Mas eu, eu quero ser como o sol
Que a firme chama continua a queimar
E continua
E ainda continua

Você está me assistindo lentamente escapar
Como a luz que passa do dia
Nós estamos assistindo as cores
virando cinza
Na luz que passa

Uma vida inteira desde que nos conhecemos
Neste janeiro
Duas crianças que se alimentam com política
e poesia
Correndo em sonhos

Impérios caíram
Nações nasceram
Os heróis da nossa infância
Mortos, esquecidos ou se foram
Mas nós continuamos

Todas as vezes que eu fui embora
Todas as vezes que eu não poderia ficar
Eu desejo que eu poderia devolve-los
Desejo que eu poderia devolve-los

Todos aqueles momentos em que eu falhei em você
Todas as vezes que eu virei as costas
Eu desejo que eu poderia leva-los de volta
Apenas desejo que eu poderia levá-los de volta

Pois todas as vezes ainda estão aqui hoje
Todas as vezes eles ainda machucam hoje
Todos aqueles momentos que voltam hoje
Todas as vezes de mais um outro dia

Você está me assistindo lentamente definhar
Como a luz que passa do dia
Observando as cores virando cinza
Como a luz que passa do dia

Eu preciso de algo novo
Se eu pudesse estrelar novo
Seria a mesma coisa?
Eu preciso de algo novo
Para me sentir inteiro novamente
(Se eu soubesse)
Vou ver isso
Eu preciso de algo novo
Leve-me para casa novamente
(Se eu soubesse)

Todas aquelas pessoas que nos preocuparam
Todas aquelas coisas que estavam nos machucando
Nada disso pode me alcançar agora
Nada disso pode me alcançar agora

Toda a escuridão que lutamos juntos
Todas essas coisas que lutamos juntos
Nada disso pode me tocar agora
Nada disso pode me tocar agora

Porque tudo o que importa é aqui hoje
Todos os pensamentos que tenho hoje
Cada palavra que dizemos hoje
Cada segundo vivo hoje

Estamos todos queimando, desaparecendo
Como a luz que passa do dia
Estamos todos assistindo as cores virando cinza
No dia da luz que passa
Nós podemos desejar que poderíamos correr
Apenas vá embora
A partir deste dia de luz que passa
Mas em algum ponto, precisamos parar e dizer:
Está tudo bem
Está tudo bem

Meu amor, não tenha medo
Eu ouço você dizer
Eu vou estar aqui para você por todo o caminho
E eu só desejo que eu poderia sorrir e dizer
Bebê, hey
Estou com muita dor
Para estar com medo
Meu amante
Minha melhor amiga
Amante, melhor amiga

Estou assistindo-o lentamente escapar
Como no dia luz que passa
Observando as cores virando cinza
No dia da luz que passa
E embora eu desejo
Que eu poderia ficar
De alguma forma eu me sinto bem
E é assim que é
Eu irei encontrar o meu caminho

Através desta luz que passa

The Passing Light of Day (tradução)

Original

Pain of Salvation